MP a serviço, também, da educação

A linguagem do Direito deveria ser acessível a todo cidadão. Afinal, em um litígio qualquer, é o interesse do próprio réu ou autor que está em jogo, e não (diretamente) o interesse do promotor, juiz ou advogado.

Não me agrada nada esse conceito de que o Direito fica na mão e é controlado por uns poucos privilegiados; essa história de "falar difícil" e abusar de expressões em latim é coisa de enganador (que não quer dar acesso ao leigo à essência da argumentação de sua mensagem) ou de mal-intencionado (que quer ter poder sobre o leigo ao tornar-lhe os instrumentos de Direito inacessíveis).

Nesse sentido, é bastante louvável a iniciativa de certas instituições de disseminar o conhecimento jurídico para a população em geral.

Destaco o Glossário de termos jurídicos do site do MPF (Ministério Público Federal).

http://noticias.pgr.mpf.gov.br/servicos/glossario

Seria um bom ponto de partida para conhecer termos júridicos.